Исэ моногатари [5 из 125]

В давние времена жил кавалер. Под большой тайной он ходил в одно место вблизи пятой улицы восточной части города. Так как было это местом тайных посещений, то входил он не в ворота, но проникал через пролом ограды, который протоптали дети. Хоть и немного было здесь людей, но так как часты были посещения его,- хозяин заприметил и на тропе той ставил каждой ночью человека сторожить, так что кавалер хоть и ходил опять, но, свидеться не в силах, домой возвращался. И вот сложил он:


«О ты, страж заставы
на моей тропе,
неведомой людям,-
если бы каждый вечер
ты засыпал...»

Так сложил он, и, услышав это, дама очень сильно возроптала. И хозяин разрешил.

Комментариев нет:

Отправить комментарий